1984 - 1984
DRAMA - ROMANCE - FC
DIREÇÃO: Michael Radford
ROTEIRO: Baseado na obra de George Orwell, Michael Radford
IMDb: 7,1 http://www.imdb.com/title/tt0087803/
DUBLADO
Sinopse: 1984, Londres. O Reino Unido está sob o regime socialista, sendo controlado com mão de ferro pelo partido. Há em todo lugar telas de TV, que servem como os olhos do governo para saber o que os cidadãos fazem. No intuito de controlá-los são exibidas constantemente imagens através destas mesmas telas, relatando as batalhas enfrentadas pela Oceania em outros continentes. Winston Smith (John Hurt) vive sozinho e trabalha para um dos departamentos do governo, manipulando informações de forma que as notícias sejam positivas para a população. Até que, um dia, ele passa a se interessar por uma colega, Julia (Suzanna Hamilton), que o leva até os arredores da cidade. Eles passam a ter um relacionamento, algo proibido pelo partido, que deseja eliminar a libido na população.
- Baseado no best seller "1984", de George Orwell;
- O produtor executivo Marvin J. Rosenblum conseguiu os direitos de adaptação para o cinema do livro de George Owell junto à sua viúva, Sonia Brownell, pouco antes dela falecer, em 1980. Ela apenas concordou em ceder os direitos sob a exigência de que o filme não teria efeitos especiais futuristas usados na história;
- Nos anos 70 o cantor David Bowie queria transformar "1984" em um musical, mas Sonia Brownell não autorizou a adaptação. O cantor então usou o livro como inspiração para algumas músicas de seu álbum "Diamond Dogs", lançado em 1974;
- Richard Burton foi a 4ª escolha para o personagem O'Brien. Paul Scofield, Sean Connery e Anthony Hopkins foram convidados antes para o papel;
- Paul Scofield recusou o papel por ter quebrado a perna;
- Inicialmente, o diretor Michael Radford era contrário à contratação de Richard Burton, cujo último filme, Lovespell (1981), havia sido rodado cinco anos antes;
- Richard Burton tinha muita dificuldade em memorizar suas falas, o que fazia com que algumas cenas fossem rodadas dezenas de vezes;
- É o último filme de Richard Burton;
- Gregor Fisher e Phyllis Logan também atuaram no primeiro filme dirigido por Michael Radford, Another Time, Another Place (1983);
- Christine Hargreaves, que faz um pequeno papel no filme, morreu antes mesmo de seu lançamento;
- As cenas foram rodadas nos dias descritos pelo diário de Winston Smith no livro de George Orwell. Nos créditos pode ser lido "This film was photographed in and around London during the period April-June 1984, the exact time and setting imaginated by author" (traduzindo, "Este filme foi fotografado em e em torno de Londres entre abril e junho de 1984, o período exato imaginado pelo autor");
- O filme apresenta uma saudação jamais citada no livro;
- No filme as pessoas se chamam de irmão ou irmã, ao contrário de camarada, conforme é visto no livro;
- Os soldados da Oceania usavam capacetes do exército soviético, pintados de preto;
- No início do filme aparece escrito "Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past" (traduzindo, "Quem controla o passado controla o futuro. Quem controla o presente controla o passado");
- Após o término dos créditos finais a música título do filme segue tocando por mais nove minutos, com a tela inteiramente preta;
- A Virgin Films resolveu entrar como produtora de 1984 de olho no potencial mercadológico de sua trilha sonora. A empresa inicialmente entrou em contato com David Bowie, descartado por ter pedido uma quantia alta demais. O duo Eurythmics foi então contratado. Entretanto, o diretor Michael Radford não se sentia seguro com esta opção, o que fez com que contratasse Dominic Muldowney para compor a trilha sonora. Por fim, a Virgin Films fez valer seu direito ao corte final e dublou o filme com a trilha composta pelo Eurythmics em seu lançamento nos cinemas;
- Como retaliação ao comportamento de Michael Radford, a Virgin Films retirou a inscrição de 1984 para a disputa do BAFTA de melhor filme;
- Quando 1984 ganhou o Evening Award de melhor filme do ano, Michael Radford denunciou o envolvimento do Eurythmics em discurso feito durante a premiação, transmitida ao vivo para o Reino Unido;
- É a 2ª adaptação para o cinema do livro homônimo de George Orwell. A anterior foi 1984 (1956).
Elenco:
John Hurt ... Winston Smith
Richard Burton ... O'Brien
Suzanna Hamilton ... Julia
Cyril Cusack ... Charrington
Gregor Fisher ... Parsons
James Walker ... Syme
Andrew Wilde ... Tillotson
David Trevena ... Tillotson's Friend
Ver todo o elenco >>>
Ficha técnica:
# país: Reino Unido
# duração original: 113 min
# estúdio: Umbrella-Rosenblum Films Production, Virgin Benelux, Virgin Schallplatten, Virgin
# distribuidora: Atlantic Releasing Corporation
DRAMA - ROMANCE - FC
DIREÇÃO: Michael Radford
ROTEIRO: Baseado na obra de George Orwell, Michael Radford
IMDb: 7,1 http://www.imdb.com/title/tt0087803/
DUBLADO
Sinopse: 1984, Londres. O Reino Unido está sob o regime socialista, sendo controlado com mão de ferro pelo partido. Há em todo lugar telas de TV, que servem como os olhos do governo para saber o que os cidadãos fazem. No intuito de controlá-los são exibidas constantemente imagens através destas mesmas telas, relatando as batalhas enfrentadas pela Oceania em outros continentes. Winston Smith (John Hurt) vive sozinho e trabalha para um dos departamentos do governo, manipulando informações de forma que as notícias sejam positivas para a população. Até que, um dia, ele passa a se interessar por uma colega, Julia (Suzanna Hamilton), que o leva até os arredores da cidade. Eles passam a ter um relacionamento, algo proibido pelo partido, que deseja eliminar a libido na população.
- Baseado no best seller "1984", de George Orwell;
- O produtor executivo Marvin J. Rosenblum conseguiu os direitos de adaptação para o cinema do livro de George Owell junto à sua viúva, Sonia Brownell, pouco antes dela falecer, em 1980. Ela apenas concordou em ceder os direitos sob a exigência de que o filme não teria efeitos especiais futuristas usados na história;
- Nos anos 70 o cantor David Bowie queria transformar "1984" em um musical, mas Sonia Brownell não autorizou a adaptação. O cantor então usou o livro como inspiração para algumas músicas de seu álbum "Diamond Dogs", lançado em 1974;
- Richard Burton foi a 4ª escolha para o personagem O'Brien. Paul Scofield, Sean Connery e Anthony Hopkins foram convidados antes para o papel;
- Paul Scofield recusou o papel por ter quebrado a perna;
- Inicialmente, o diretor Michael Radford era contrário à contratação de Richard Burton, cujo último filme, Lovespell (1981), havia sido rodado cinco anos antes;
- Richard Burton tinha muita dificuldade em memorizar suas falas, o que fazia com que algumas cenas fossem rodadas dezenas de vezes;
- É o último filme de Richard Burton;
- Gregor Fisher e Phyllis Logan também atuaram no primeiro filme dirigido por Michael Radford, Another Time, Another Place (1983);
- Christine Hargreaves, que faz um pequeno papel no filme, morreu antes mesmo de seu lançamento;
- As cenas foram rodadas nos dias descritos pelo diário de Winston Smith no livro de George Orwell. Nos créditos pode ser lido "This film was photographed in and around London during the period April-June 1984, the exact time and setting imaginated by author" (traduzindo, "Este filme foi fotografado em e em torno de Londres entre abril e junho de 1984, o período exato imaginado pelo autor");
- O filme apresenta uma saudação jamais citada no livro;
- No filme as pessoas se chamam de irmão ou irmã, ao contrário de camarada, conforme é visto no livro;
- Os soldados da Oceania usavam capacetes do exército soviético, pintados de preto;
- No início do filme aparece escrito "Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past" (traduzindo, "Quem controla o passado controla o futuro. Quem controla o presente controla o passado");
- Após o término dos créditos finais a música título do filme segue tocando por mais nove minutos, com a tela inteiramente preta;
- A Virgin Films resolveu entrar como produtora de 1984 de olho no potencial mercadológico de sua trilha sonora. A empresa inicialmente entrou em contato com David Bowie, descartado por ter pedido uma quantia alta demais. O duo Eurythmics foi então contratado. Entretanto, o diretor Michael Radford não se sentia seguro com esta opção, o que fez com que contratasse Dominic Muldowney para compor a trilha sonora. Por fim, a Virgin Films fez valer seu direito ao corte final e dublou o filme com a trilha composta pelo Eurythmics em seu lançamento nos cinemas;
- Como retaliação ao comportamento de Michael Radford, a Virgin Films retirou a inscrição de 1984 para a disputa do BAFTA de melhor filme;
- Quando 1984 ganhou o Evening Award de melhor filme do ano, Michael Radford denunciou o envolvimento do Eurythmics em discurso feito durante a premiação, transmitida ao vivo para o Reino Unido;
- É a 2ª adaptação para o cinema do livro homônimo de George Orwell. A anterior foi 1984 (1956).
Elenco:
John Hurt ... Winston Smith
Richard Burton ... O'Brien
Suzanna Hamilton ... Julia
Cyril Cusack ... Charrington
Gregor Fisher ... Parsons
James Walker ... Syme
Andrew Wilde ... Tillotson
David Trevena ... Tillotson's Friend
Ver todo o elenco >>>
Ficha técnica:
# país: Reino Unido
# duração original: 113 min
# estúdio: Umbrella-Rosenblum Films Production, Virgin Benelux, Virgin Schallplatten, Virgin
# distribuidora: Atlantic Releasing Corporation
Nenhum comentário:
Postar um comentário