FANTASIA - AVENTURA - MUSICAL
DIREÇÃO: Jim Henson
ROTEIRO: Dennis Lee, Jim Henson, Terry Jones
IMDb: 7,3 http://www.imdb.pt/title/tt0091369/
RMZ - DUBLAGEM CLÁSSICA??? - TRI ÁUDIO
Postado por Don Costa
Formato: MKV
Qualidade: BRRip - RMZ, 720p (1280*544) 2.35:1, AVC.
Tamanho: 4,6 GB
Duração: 101 min.
Legendas: Português (só as músicas), Inglês (só as músicas), Português (completo), Português (com músicas em inglês), Inglês (completo) / (SELECIONÁVEIS)
Áudio: Inglês: AC-3, 6 canais, 640kbps, Português: Dub. “A” - AC-3, 2 canais, 192kbps - RMZ, Dub. “B” – AAC. 2 canais - RMZ
Servidor: 4Shared e Mega (dividido em 10 partes)
Créditos da dublagem “A”: Estúdio Gutioni
Créditos da dublagem “B”: Sparrow
Uploader e Remasterizador: Don Costa
ATENÇÃO: Para baixar pelo 4Shared é necessário se cadastrar.
Clique aqui e aprenda a se cadastrar no 4Shared.
NOTA DO UPLOADER: Deve-se baixar as 10 partes para descompactar. Tive de continuar o serviço com o Mega porque no 4shared ficou impossível upar arquivos grandes, devido à sua instabilidade. Encontrei duas dublagens para este filme. Fiz a sincronização de ambas com um vídeo BRRip em inglês e anexei os três áudios. Não sei qual delas, ou se alguma delas, é a dublagem clássica. Mando duas amostras de áudio para verificação. Se algum dos amigos do blog identificar uma delas como dublagem clássica, favor informar. A dublagem “A” possui pequenas falhas e uma qualidade apenas razoável, mas foi a única que encontrei depois de meses de procura..
AMOSTRA DO ÁUDIO A: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
AMOSTRA DO ÁUDIO B: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 01: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 02: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 03: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 04: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 05: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 06: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 07: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 08: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 09: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 10: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
* David Bowie (Jareth the Goblin King)
* Jennifer Connelly (Sarah)
* Toby Froud (Toby)
* Shelley Thompson (Stepmother)
* Christopher Malcolm (Pai)
* Natalie Finland (Fairy)
* Shari Weiser (Hoggle)
* Brian Henson (Hoggle / Goblin) (voz)
* Ron Mueck (Ludo / Firey 2 / Goblin) (voz)
* Rob Mills (Ludo / Firey 3)
* Dave Goelz (Didymus / The Hat / The Four Guards / Left Door Knocker / Firey 3) (voz)
* David Alan Barclay (Didymus / Firey 1)
* David Shaughnessy (Didymus / The Hat / The Four Guards / Goblin) (voz)
* Karen Prell (The Worm / The Junk Lady / Firey 2)
* Timothy Bateson (The Worm / The Four Guards / Goblin) (voz)
* Frank Oz (The Wiseman)
# título nacional: Labirinto - A Magia do Tempo
# país: Reino Unido / EUA
# duração: 101 min
# estúdio: Henson Associates, Lucasfilm, The Jim Henson Company, Delphi V Productions, TriStar Pictures
# distribuidora: TriStar Pictures
Nenhum comentário:
Postar um comentário